Eğer bir cümlede işi yapan kişi belliyse o cümle (Edilgen)Aktiv, cümlede işi yapan bir özne yoksa, o cümle (Etken)Passiv’ tir
Örn-1:
Ich koche das Essen. -- Wer kocht das Essen? = ich (Ben yemek pişiririm.) Örn-2:
Das Essen wird gekocht. -- Wer kocht das Essen? = ?? (Yemek Pişiriliyor)
Passiv Formül: werden + Partizip 2
Werden: Gelecek Zaman
Partizip 2: Geçmiş zaman
Werden Çekimleri:
ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie/Sie
werde
wirst
wird
werden
werdet
werden
***Passiv cümleler ne geçmiş zaman nede gelecek zamandır. Passiv cümleler Geniş Zamandır
Passiv cümle kurarken, Aktiv cümledeki Objekt, her zaman cümlenin başına gelir. Eğer Aktiv cümledeki nesne Akkusativ ise Passive çevirirken Nominativ yaparız.
Örnekler:
Aktiv: Der Mechaniker repariert den Wagen (Mechaniker arabayı onarıyor.)
Passiv: Der Wagen wird repariert (Araba onarılıyor.)
Aktiv: Meine Mutter kocht das Essen (Annem yemek pişirir)
Passiv: Das Essen wird gekocht. (Yemek pişiriliyor.)
***Eğer Aktiv cümledeki fiil dativ fiili ise, o cümlede ki nesne Dativ olarak kalır.
Örneklerle bunu ve mantığını daha iyi anlayabiliriz.
Örn:
Die Lehrerin hilft dem Schüler. (Öğretmen Öğrencilere yardım ediyor.) = (helfen = dativ fiilidir)
Dem Schlüler wird geholfen. (Öğrenciye yardım ediliyor.)
Ahmet Schenkt dem Kindein Flöte (Ahmet çocuğaflüt hediye ediyor) Dem Kind wird ein Flöte geschenkt. (Çocuğa Flüt hediye ediliyor.)
Der Flöte wirddem Kindgeschenkt. (Flüt çocuğa hediye ediliyor.)
***Passiv soru sorarken ''werden'' başa gelir
Wird dem Schüler geholfen? (Öğrenciye yardım ediliyor mu?)
Wird der wagen repariert? (Araç tamir ediliyor mu?)
Der wagen wird (von dem Mechaniker) repariert?(Araç tamirci tarafından yapılıyor)
Das Essen wird (von meiner Mutter) gemacht? (Yemek annem tarafından yapılıyor)
***Passivde W-sorusu sorarken, w-sorusu başa gelir.
Warum wird dem Schüler geholfen? (Neden öğrenciye yardım ediliyor?)